Investigating inconsistent virtual asset paths

Follow a virtual asset manifest from surprising canonical keys through rejected paths and exact saved-workspace execution.