Repairing an expiring cache

An authored walkthrough of a cache repair: reproduce the bug, question an AI suggestion, and verify each change.