Validating robot moves against the live fleet

Trace direction and occupancy independently, then catch an AI collision check that treats removed robots as live.